ـ ای آزادی بازگرد
به دنيا و به پيروزی‌هايی كه در دامن آينده است؛ رو كن
دست از دنيای عقب مانده بشوی
آن را به سرودخوانان دوران پيشين واگذار
و گذشته‌ی وامانده را به آنان ببخش
آن‌چه برجا مي‌ماند
از آنِ سرودخوانان توست.

                                   والت ويتمن شاعرآمريكايی